In 1992 Sheffield Academic Press published, in cooperation with C.E.I.C Alfons el Vell, Gandia, Diccionari per a ociosos. Dictionary for the Idle was translated from Catalan by Dominic Keown, Sally Anne Kitts, Joan-Pau Rubiés, Max Wheeler, Judith Willis and Alan Yates.

In 2006 The Anglo-Catalan Society published, in collaboration with The Joan Fuster Chair, the same translation of Dictionary for the Idle, now available online among the other Anglo-Catalan Society’s Occasional Publications (ACSOP) titles.