Entre els mecanoscrits que es conserven al Centre de Documentació de l’Espai Joan Fuster en trobem un de 84 pàgines, en castellà, amb el títol Alicante y su provincia, que degué ser un títol provisional que li donà Fuster, perquè definitivament es va publicar com a Alicante y la Costa Blanca en el número 7 de la sèrie “Ciudades y paisajes” dins de la col·lecció “Guías Planeta”, que dirigia Baltasar Porcel per a l’editorial del mateix nom.
Aquesta guia aparegué en març de 1965 i ho va fer al mateix temps en 4 llengües, a més de l’original en castellà també es podia trobar en francés, Alicante et la Costa Blanca, amb traducció de Renée de Barrera; en anglés, Alicante and the Costa Blanca, traduïda per Betty Morris i en alemany, Alicante und die Costa Blanca, amb traducció de Helga Peter. Les 4 es varen publicar en tapa dura amb fotografies en color de Salmer i fotografies en blanc i negre dels arxius Mas, Salmer i Kindel. Els exemplars que tenia Fuster d’aquestes 4 guies es poden veure en l’actualitat a la prestatgeria del Museu i el volum en castellà encara conserva en l’interior una etiqueta impresa que diu: “Precio de este ejemplar 90 ptas” (0,54 euros).
La guia està dividida en tres grans blocs, el primer està dedicat a proporcionar dades geogràfiques, històriques, de folklore, festes, gastronomia, etc. En el segon es proposen 6 excursions per diversos indrets de la província i, per acabar, hi ha una sèrie de dades d’interés: adreces, autobusos, agències de viatge, hotels, organismes oficials… La guia publicada en castellà té 89 pàgines, des de la 1 fins a la 80, que es corresponen amb els dos primers blocs, són idèntiques al mecanoscrit de Fuster, les últimes 9 pàgines, amb les dades d’interés s’afegirien després per l’editorial.
Han passat ja cinquanta-cinc anys des de la publicació i, òbviament, la majoria de dades estan obsoletes, tot i això, els textos de Fuster sobre història, folklore, art, gastronomia, etc. encara són una lectura molt amena i actual i les magnífiques fotografies són un bon testimoni de com eren Alacant i la Costa Blanca als anys seixanta.
El document del mes a l’informatiu de Sueca Televisió (3-8-2020)
- Tècnic del Centre de Documentació Joan Fuster