A su dilatada actividad literaria como autor de libros y artículos, Fuster añadió otras dos formas de comunicación igualmente intensas: la conversación y la correspondencia epistolar. El archivo de cartas del escritor, hoy propiedad de la Biblioteca de Cataluña por voluntad del mismo Fuster, comprende unas veinte mil. Una décima parte de esta cifra corresponde a copias de las que él envió; el resto, son las que recibió a lo largo de muchos años. Se trata de una documentación extremadamente valiosa, que contiene una abundantísima información sobre la vida y la obra del mismo Fuster, de sus corresponsales y, en general, sobre la literatura, la política y la actividad social de los Países Catalanes y de otros lugares durante buena parte de la época franquista y de los años posteriores.

La Cátedra Joan Fuster patrocina la edición selectiva de este fondo, del cual han aparecido ya catorce volúmenes, que contienen cartas cruzadas con Josep Pla, Carles Riba, Salvador Espriu, Llorenç Villalonga, Rafael Tasis, Joan Triadú, Manuel Sanchis Guarner, Francesc de B. Moll, Joaquim Molas, Albert Manent, Antoni Comas, Ernest Martínez Ferrando, Joan Coromines, Xavier Casp, Miquel Adlert, Germà Colón, Agustí Bartra, Vicent Ventura o Joaquim Maluquer, entre otros.

Correspondencia 3

Remitentes: Agustí Bartra y otros nombres del exilio americano
Fecha: 1998 Eliseu Climent, editor, València

Correspondencia 6

Remitentes: Vicent Ventura, Josep Garcia Richart
Fecha: 2003 Eliseu Climent, editor, València

Correspondencia 9

Remitentes: Xavier Casp, Miquel Adlert, Santiago Bru i Vidal 1ª parte
Fecha: 2005 Eliseu Climent, editor, València

Correspondencia 12

Remitentes: Rafael Tasis, Joan Triadú, Antoni Comas, Albert Manent i Joaquim Molas 2ª parte
Fecha: 2010 Eliseu Climent, editor, València

Correspondencia 15

Remitente: Vicenç Riera Llorca, 1ª parte
Fecha: 2020 Eliseu Climent, editor, València