A la seua dilatada activitat literària com a autor de llibres i articles, Fuster va afegir altres dues formes de comunicació igualment intenses: la conversa i la correspondència epistolar. L’arxiu de cartes de l’escriptor, avui propietat de la Biblioteca de Catalunya per voluntat d’ell mateix, en comprén unes vint-mil. Una desena part d’aquesta xifra correspon a còpies de les quals envià; la resta són les que va rebre, al llarg de molts anys. Es tracta d’una documentació extremadament valuosa, que conté una abundantíssima informació sobre la vida i l’obra del mateix Fuster, dels seus corresponsals i, en general, sobre la literatura, la política i l’activitat social dels Països Catalans i d’altres llocs durant bona part de l’època franquista i dels anys posteriors.

La Càtedra Joan Fuster patrocina l’edició selectiva d’aquest fons, del qual han aparegut ja catorze volums, que contenen, entre d’altres, cartes creuades amb Josep Pla, Carles Riba, Salvador Espriu, Llorenç Villalonga, Rafael Tasis, Joan Triadú, Manuel Sanchis Guarner, Francesc de B. Moll, Joaquim Molas, Albert Manent, Antoni Comas, Ernest Martínez Ferrando, Joan Coromines, Xavier Casp, Miquel Adlert, Germà Colón, Agustí Bartra, Vicent Ventura o Joaquim Maluquer.

Correspondència 3

Remitent: Agustí Bartra i altres noms de l’exili americà. (2ª part)
Data: 1998 Eliseu Climent, editor, Valènciaa

Correspondència 6

Remitent: Vicent Ventura, Josep Garcia Richart
Data: 2003 Eliseu Climent, editor, València

Correspondència 9

Remitent: Xavier Casp, Miquel Adlert, Santiago Bru i Vidal, 1ª part
Data: 2005 Eliseu Climent, editor, València

Correspondència 12

Remitent: Rafael Tasis, Joan Triadú, Antoni Comas, Albert Manent i Joaquim Molas, 2a part
Data: 2010 Eliseu Climent, editor, València

Correspondència 15

Remitent: Vicenç Riera Llorca, 1ª part
Data: 2020 Eliseu Climent, editor, València